Poulenc, Francis: Tout puissant Dieu
Tout puissant Dieu (from Quatre petites prières, 1948)
Tout puissant, très saint, très haut et souverain Dieu;
souverain bien, bien universel, bien total; toi qui seul es bon;
puissions-nous te rendre toute louange,
toute gloire, toute reconnaissance, tout honneur, toute bénédiction;
puissions-nous rapporter toujours à toi tous les biens. Amen.
Almighty, most holy, most high and supreme God,
highest good, all good, wholly good, who alone art good:
to you may we give all praise,
all glory, all thanks, all honour, all blessing;
and may we ascribe all good things to you for ever and ever. Amen.