Germany Tour, Jul 2013 - Frankfurter Neue Presse
> See concert details...See below for English translation
Zart und anmutig wie der Gesang von Engeln
Der „Trinity College Choir“ aus dem englischen Cambridge gastierte im Frankfurter Kaiserdom.
Cambridge und seine Hochschulen haben seit jeher einen guten Klang, der sich auch auf die Vokalensembles der mittelenglischen Stadt zu übertragen scheint. Der „Trinity College Choir“ bewies bei seinem Gastspiel bei den Frankfurter Domkonzerten jedenfalls, dass er in vielen Stilrichtungen zu Hause ist.
Auf Zeitgenossen wie Arvo Pärt oder John Tavener folgten frühbarocke Vertreter wie Robert Parsons oder Thomas Tallis, ehe es mit Chorwerken der jüngeren Generation wie Eriks Esenvalds oder Peter Bannister weiterging. Der erfahrene Chorleiter Stephen Layton bündelte dies alles zu einer künstlerisch-musikalischen Einheit und sorgte für nahezu perfekten Zusammenklang.
Eine sehr romantisch-virtuos inspirierte Orgelbearbeitung von Bachs Sinfonia aus der Kantate „Wir danken dir, Gott“ von Jean Guillou (Orgel: Jeremy Cole) bot Abwechslung und dem Chor eine Verschnaufpause. Als zentrales Werk des Abends war – nach Francis Poulencs expressiv vorgetragenem „Exultate Deo“ – am Ende nämlich noch das Requiem des französischen Romantikers und Orgelvirtuosen Maurice Duruflé zu bewältigen. Keine leichte Aufgabe, denn die starken Kontraste wollen ausbalanciert sein, wenngleich es in dieser Totenmesse kein „Dies irae“ gibt. Im abschließenden „In Paradisum“ glaubte man, die Stimmen der Engel aus den vielen Sängerkehlen zu vernehmen, so zart und anmutig klang dies alles. Nach gut eineinhalb Stunden ging man beeindruckt nach Hause.
————————————————————————————————————————
Tender and graceful, akin to the voices of angels
The Choir of Trinity College, Cambridge sings in the Frankfurt ‘Kaiserdom’
Traditionally, Cambridge and its colleges boast a fine sound, which seems to trickle down into the various musical ensembles that hail from the Middle English city. The guest performance of the Trinity College Choir at the Frankfurt Cathedral Concerts series proved that the choir is at home in many various styles.
Following on from contemporary composers such as Arvo Pärt or John Tavener, the choir performed music from the early baroque period by Robert Parsons and Thomas Tallis, before continuing with pieces composed by the younger generation, such as Eriks Esenvalds and Peter Bannister. The expert conductor Stephen Layton bundled the various pieces to an artistic entity and managed to produce an almost perfect consonance.
A very romantic-virtuoso inspired organ interpretation of Bachs’ Sinfonia from the Cantata ‘Wir danken dir, Gott’ from Jean Guillou (Organ: Jeremy Cole) provided a welcome diversion and enabled the choir to have a rest. For the central piece of the evening was yet to come. After the expressive performance of Francis Poulenc’s ‘Exultate Deo’, the choir had yet to master the requiem of the French romantic and organ virtuoso Maurice Duruflé. Although this Mass does not incorporate a ‘Dies Irae’, the intense contrasts require an excellent balance. The tender and graceful sound of the concluding ‘In Paradisum’ gave the impression that angels themselves were singing. After well over one and a half hours, the listener left the cathedral feeling mightily impressed.